¿Cuál es la diferencia entre “Apagado” y “Apagado”?

¿Cuál es la diferencia entre “Apagado” y “Apagado”?

“Off” y “of” son fáciles de confundir debido a la inconsistencia en la pronunciación en inglés.

Collection of articles discussing the Difference Between similar terms and things, categories range from Nature to Technology.

“Off”es lo contrario de “sobre”. (Se pronuncia off.) Por ejemplo::

  • Get off! ✔️
  • The plumber turned the water off. ✔️

“Of” se usa más comúnmente para mostrar posesión o para mostrar de qué está hecho algo. (Se pronuncia ov.) Por ejemplo:

  • It is the wish of the fairies. ✔️
    (Here, “of” shows possession. It tells us the wish belongs to the fairies.)
  • We were climbing a wall of ice. ✔️
    (Here, “of” tells us what the wall is made of.)

Entre los angloparlantes, la confusión entre “off” y “of” rara vez ocurre en el habla. Cualquier duda sobre estas palabras suele eliminarse recordando cómo se pronuncian.

  • “Off” is pronounced off.
  • “Of” is pronounced ov.

More about “Off” and “Of”

Las palabras “off” y “of” son ambas preposiciones. (Nota: aquí en Grammar Monster, hemos descubierto que explicar las funciones gramaticales de estas palabras no suele ser útil porque cualquiera que pueda entender la explicación rara vez confunde las palabras).

Off

Ejemplos de oraciones con “off”:

  • Turn it on. Turn it off.
  • Put it on the table. Take it off the table.

La palabra “off” se ve comúnmente como parte de un phrasal verb, que es un solo verbo compuesto por más de una palabra. Un phrasal verb tiene un verbo principal y una palabra que lo acompaña (como “off”). La palabra que lo acompaña puede ser una preposición o una partícula (un tipo de adverbio).

Cuando la palabra que lo acompaña introduce una frase preposicional, se clasifica como una preposición. Cuando no lo hace, es una partícula. Por ejemplo (verbos frasales sombreados):

  • Wipe that paint off the wall.
    (In this example, the prepositional phrase is “off the wall.” The word “off” is a preposition.)
  • Stop showing off.
    (Here, “off” is a particle.)

Of

Estos son los cuatro usos más comunes de la palabra “de”:

(1) To show possession

  • The hand of God
  • A part of me

(2) To state what something is made of

  • A splinter of wood
  • A heart of gold

(3) To show what something contains

  • A cup of coffee
  • A plate of figs

(4) To show a point of reckoning

  • North of the wall
  • West of New York

Don’t Write “Get Off Of”

Con verbos como “to get off”, “to live off” y “to go off”, no es necesario agregar “of”. Con estos verbos (llamados phrasal verbs), el “off” actúa como una preposición. No es necesario agregar su propia preposición (es decir, no escriba “fuera de”). Por ejemplo:

  • Get off the table. ✔️
  • Get off of the table. ❌
  • She lived off the land. ✔️
  • She lived off of the land. ❌
  • She is going off you. ✔️
  • She is going off of you. ❌

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *