¿Qué son los sustantivos verbales

¿Qué son los sustantivos verbales? (con ejemplos)

¿Qué son los sustantivos verbales? (con ejemplos)

Un sustantivo verbal es un sustantivo que no tiene propiedades similares a las de un verbo a pesar de que se deriva de un verbo.

Easy Examples of Verbal Nouns

Easy Examples of Verbal Nouns

Los sustantivos verbales se forman de varias maneras (generalmente agregando un sufijo a la forma base del verbo). Por ejemplo:

Verb Verbal Noun Example in a Sentence
To build building It was a lovely building.
The money will fund the building of a bridge.
To arrive arrival Their arrival has been delayed.
To repeat repetition I do not want another repetition of yesterday.
To decide decision That was an awful decision by the referee.
To attack attack He mounted a surprise attack with the Romans.
(Note: With some verbs, the verbal noun is identical to the base form of the verb.)

Real-Life Examples of Verbal Nouns

Al ser sustantivos normales, los sustantivos verbales pueden ser modificados por adjetivos, pluralizados (si el sentido lo permite) y seguidos de frases preposicionales (p. ej., …de hombres, …por mí).

  • No man saw the building of the New Jerusalem; it descended out of heaven from God (Historian John Robert Seeley)
  • We’re seeing the arrival of conversational robots that can walk in our world. (Robot designer David Hanson)
  • I need to die for the killing of those people. (American serial killer Aileen Wuornos)
  • Malicious attacks on the Soviet Union produce a natural feeling of indignation. (Soviet politician Yuri Andropov)

The Difference between Verbal Nouns and Gerunds

Los sustantivos verbales no son lo mismo que los gerundios (otro tipo de sustantivo formado a partir de un verbo).

Un gerundio es un sustantivo que, al derivar de un verbo, conserva algunas propiedades verbales. Por ejemplo, un gerundio puede ser modificado por un adverbio y puede tomar un objeto directo.

Compara estos dos ejemplos. El primero contiene un sustantivo verbal; el segundo, un gerundio.

  • This bad drawing of a dog is not acceptable for your project.
    (This is a verbal noun. It is acting just like a noun. Just as any noun could have, it has a determiner (This) and an adjective (bad), and it is followed by a prepositional phrase (of a dog).)
  • Badly drawing a dog is not acceptable for your project.
    (This is a gerund. It is functioning as a noun, but it has two notable verb-like properties. Just as any verb could have, it has an adverb (badly) and a direct object (a dog).)

More about Verbal Nouns

Para muchos gramáticos, el término sustantivo verbal tiene una definición mucho más amplia, que cubre todas las palabras derivadas de verbos que pueden funcionar como sustantivos, como los gerundios y los infinitivos (ambos conservan cualidades similares a las de los verbos).

Gerunds. All gerunds end -ing (e.g., building, arriving, killing).

  • Killing women and children indiscriminately revolts my soul. (Paraphrase of a quotation by US President Herbert Hoover about the atomic bomb)
    (Despite being a noun, the gerund killing is showing some verb-like properties. It has taken a direct object (women and children) and is modified by an adverb (indiscriminately).)

Infinitive. The infinitive form of a verb (the form with to in front) can function as a noun.

  • To kill women and children indiscriminately revolts my soul.
    (To kill is the infinitive form of the verb. In this example, it is functioning as a noun, just like the gerund above.)

Los gramáticos que se adhieren a la definición más amplia de sustantivo verbal a menudo describen los sustantivos verbales sin propiedades similares a los verbos como “sustantivos verbales puros”. Aquí está el mismo ejemplo escrito con un “sustantivo verbal puro”.

  • The indiscriminate killing of women and children revolts my soul.
    (Notice that killing has the following modifiers: The (a determiner), indiscriminate (an adjective), and of women and children (a prepositional phrase). These are all good indicators that you’re dealing with a pure verbal noun.)

Why Should I Care about Verbal Nouns?

Los sustantivos verbales (o sustantivos verbales puros, como a veces se les llama) son comunes en la escritura comercial porque tienen un aire de formalidad. Como resultado, no es raro leer una oración como esta en un correo electrónico comercial:

  • The implementation of the new system will commence on Monday.
    (This formal sentence features the pure verbal noun implementation.)

Entonces, si está buscando un tono formal, podría considerar sustantivos verbales para sus oraciones. Sin embargo, los sustantivos verbales también pueden retratarte como un hombre recto y almidonado.

Aquí hay dos buenas razones para evitar los sustantivos verbales:

(Reason #1 to Avoid a Verbal Noun) Pure verbal nouns eat up your word count.

Como los sustantivos verbales suelen ir precedidos de a o the y seguidos de una frase preposicional (p. ej., …de hombres, …sobre mujeres), son bastante ineficaces desde la perspectiva del recuento de palabras.

  • They were having a discussion about the implementation of the new rules.
    (With two pure verbal nouns, this sentence has 12 words.)
  • They were discussing implementing the new rules.
    (A simple rewording to avoid the verbal nouns cuts the word count to 7 with no loss of meaning. The efficiency is achieved by losing the articles (a and the) and by using words that can take direct objects, which kills the need for prepositions (about and of).)

(Reason #2 to Avoid a Verbal Noun) A string of pure verbal nouns does not flow naturally.

La afición de los hombres de negocios por los sustantivos verbales a veces hace que encadenen sus sustantivos, creando oraciones entrecortadas que no fluyen.

  • Your explanation of the expectations of the community was clear.
    (Jerky)
  • You explained the community’s expectations clearly.
    (When you’ve got a string of nouns, replacing one with a verb (here, explained) is a good way to create a smoother sentence.)

He aquí una buena razón para usar sustantivos verbales:

(Reason #1 to Use a Verbal Noun) A pure verbal noun can add a little emphasis.

Aunque los sustantivos verbales pueden sonar sofocantes, ese aire de formalidad puede proporcionar énfasis.

  • The careful selection of adjectives is essential.
  • Selecting adjectives carefully is essential.
    (With its pure verbal noun, the top version sounds more authoritative and convincing.)

Key Points

  • Reemplazar los sustantivos verbales puros con verbos y gerundios reducirá el número de palabras y mejorará el flujo de oraciones.
  • Las oraciones que contienen sustantivos verbales puros pueden retratarlo como estirado (malo) o autoritario (bueno). Utilícelos hábilmente para ajustarse a sus necesidades.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *