La diferencia entre “Ley” y “Lore”

La diferencia entre “Ley” y “Lore”

“Law” y “lore” son fáciles de confundir porque suenan idénticos (es decir, son homónimos perfectos). Sin embargo, sus significados son muy diferentes.

Collection of articles discussing the Difference Between similar terms and things, categories range from Nature to Technology.

  • “Law” significa una regla (o una colección de reglas) o un principio general (generalmente de la ciencia). Por ejemplo:
    • You must abide by the law. ✔️
    • Why does it float? It is against the laws of science. ✔️
  • Coloquialmente, “la ley” significa la policía.
    • She works for the law. ✔️
  • “Lore” es conocimiento o tradición que se transmite de generación en generación.
    • According to folklore, your face will stay like that if the wind changes. ✔️
  • “Lores” son los lados de la cabeza de un pájaro.
    • It was a large parrot with red lores. ✔️

More about “Law” and “Lore”

Las palabras law y lore son homónimas (específicamente, homófonas) porque suenan idénticas. Sin embargo, tienen significados diferentes.

Law

El sustantivo “ley” tiene tres significados principales:

(1) A rule or collection of rules imposed by authority.
For example:

  • That is against the law. ✔️
  • He studied Law. ✔️
    (Like “Mathematics” and “Science,” “Law” is written with a capital letter when it refers to the subject for study.)
  • The best way to get a bad law repealed is to enforce it strictly. (US President Abraham Lincoln) ✔️

(2) A universal principle that describes something’s fundamental nature.
For example:

  • The laws of physics ✔️
  • Kofi Annan told the international conference: “It has been said that arguing against globalization is like arguing against the laws of gravity.” ✔️
  • Human judges can show mercy. But against the laws of nature, there is no appeal. (Writer Authur C Clarke) ✔️
    (The first half of this quotation alludes to law meaning a rule imposed by authority, but the second half refers to law meaning something’s fundamental characteristics.)

(3) The police (colloquial).
For example:

  • Run. It’s the law. ✔️

Lore

El sustantivo “lore” se ve más comúnmente en la palabra “folklore”. “Lore” tiene dos significados principales:

(1) Tradition or knowledge passed from generation to generation (often by word of mouth through legend or anecdote).

For example:

  • Vampire bats and good-looking, sophisticated vampires have only recently become part of the traditional vampire lore.  ✔️
  • According to folklore, if it rains on St Swithin’s Day, it will rain for the next 40 days. (Folklore means traditional beliefs, legends, and customs.) ✔️

(2) The surfaces on each side of an animal’s head (most commonly birds and snakes).

Beware

No existe tal palabra como “ley popular”. Es “folclore”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *