La diferencia entre “Consejo” y “Consejo”

La diferencia entre “Consejo” y “Consejo”

“Consejo” y “consejo” son fáciles de confundir porque suenan idénticos (es decir, son homónimos perfectos).

Collection of articles discussing the Difference Between similar terms and things, categories range from Nature to Technology.

  • “Council” is a committee elected to lead or govern.
    • The council will review your application tomorrow. ✔️
  • “Counsel” is advice (usually legal advice).
    • Please sign here to record that you have chosen to ignore my counsel. ✔️
  • “To counsel” means to advise.
    • I am unable to counsel you until you agree the terms and conditions. ✔️

More about “Council” and “Counsel”

Los escritores ocasionalmente confunden las palabras “consejo” y “consejo”. “Consejo” y “consejo” son homónimos (específicamente homófonos) porque suenan idénticos. Sin embargo, sus significados son bastante diferentes.

Council

El sustantivo “consejo” se refiere a una asamblea de personas que sirven en una capacidad administrativa. Por ejemplo, un comité elegido para dirigir o gobernar podría describirse como un consejo (p. ej., un consejo de la iglesia, un consejo municipal, un consejo estudiantil).

Ejemplos de oraciones con “consejo”:

  • The emergency session was convened due to the failure of the United Nations Security Council to resolve the instability at the Suez Canal.
  • In December 1046, Holy Roman Emperor Henry III established a church council to reform the papacy.
    She yelled: “It’s not the council’s job to sift through your bins for glass.”

En el Reino Unido, el adjetivo “consejo” a menudo se refiere a los servicios administrados por el estado. Por ejemplo:

  • Why do people living in council housing estates pay council tax?
  • This is council parking not private parking.

Counsel

La palabra “consejo” es más comúnmente un verbo que significa “dar consejo”. También es un sustantivo que significa consejo (generalmente asistencia legal) u opinión. El abogado también puede referirse a un cuerpo de personas establecido para ofrecer asesoramiento (generalmente asesoramiento legal), por ejemplo, el Consejo de la Reina, el Consejo General del Ejército.

Ejemplos de oraciones con “consejo”:

  • We are seeking staff who can counsel the homeless on where to attain social services. ✔️
    (Here, “counsel” is a verb.)
  • The litigation team offers excellent counsel on a wide range of subjects. ✔️
    (Here, “counsel” is a noun.)
  • After bereavement, who counsels the counsellor? ✔️
    (Here, “counsels” is a verb.)

Common Terms with “Council” and “Counsel”

Términos comunes con “consejo”:

  • council members
  • council voters
  • council tax
  • council housing
  • council jobs
  • council area

Términos comunes con “consejo”:

  • counselling courses
  • counsellor
  • counsel and care
  • counsel in court
  • to counsel opinion

Leave a Reply

Your email address will not be published.