Realidades 2 Workbook Answers Capitulo 4 Recuerdos del pasado
Realidades 2 Workbook Answers Chapter 4 Recuerdos del pasado
Realidades 2 Capitulo 4b Answers Page 71
1. sal y pimienta – salt and pepper
Mi hermanito trae sal y pimienta. – My little brother brings salt and pepper.
sal y pimienta
2. servilletas – napkins
Mis primos traen las servilletas. – My cousins bring the napkins.
las servilletas
3. tenedores y cuchillos – forks and knives
Yo traigo los tenedores y los cuchillos. – I bring the forks and knives.
los tenedores y cuchillos
4. las cucharas – the spoons
Mi hermana mayor trae las cucharas – My older sister brings the spoons
las cucharas
5. los vasos – the glassware
Mis abuelos traen los vasos. – My grandparents bring the glassware.
los vasos
Realidades 2 Capitulo 4a Answers Page 71
1. They are the parents of my uncles./ Son mis abuelos. (They´re my grandparents)
She´s the daughter of my aunt./ Es mi prima. (She´s my cousin.)
He´s the cousin of my sister./ Es mi primo. (He´s my cousin)
They are the children of my grandparents, but they are not my parents./ Son mis tíos. (They´re my uncles.)
He is my uncle’s only brother../ Es mi padre. (He´s my parent)
They are the children of my parents./ Son mis hermanos. (They´re my siblings.)
He is the father of my mother’s sister./ Es mi abuelo. (He´s my grandpa.)
They are the parents of my uncles./ Son mis abuelos. (They´re my grandparents) 2.She´s the daughter of my aunt./ Es mi prima. (She´s my cousin.) 3.He´s the cousin of my sister./ Es mi primo. (He´s my cousin) 4.They are the children of my grandparents, but they are not my parents./ Son mis tíos. (They´re my uncles.) 5.He is my uncle’s only brother../ Es mi padre. (He´s my parent) 6.They are the children of my parents./ Son mis hermanos. (They´re my siblings.) 7.He is the father of my mother’s sister./ Es mi abuelo. (He´s my grandpa.)
Realidades 2 Capitulo 4a Answers Page 72
1. Emilia, Carlos y Víctor están decorando. – Emilia, Carlos and Víctor are decorating.
están decorando
2. Mariana está abriendo regalos. – Mariana is opening presents.
está abriendo regalos
3. Martín está rompiendo la piñata. – Martín is hitting the piñata.
está rompiendo la piñata.
4. Felisa y Bárbara están comiendo pizza. – Felisa and Barbara are eating pizza.
están comiendo pizza.
5. La madre de Marta está grabando ( o filmando) la fiesta. – Marta´s mom is filming the party.
está grabando la fiesta
6. El tío Guillermo está tomando fotos. – Uncle Guillermo is taking photos
está tomando fotos
Realidades 2 Capitulo 4b Answers Page 72
1. Tarea (noun, feminine), we have to remember the importance of the adjective agreement. The noun is feminine and singular, therefore the adjective will too:
La tarea es facilísima.
Tarea (noun, feminine), we have to remember the importance of the adjective agreement. The noun is feminine and singular, therefore the adjective will too:
La tarea es facilísima.
2. Jorge es mi hermanito. – Jorge´s my little brother.
Hermano (noun, masculine), we have to remember the importance of adjective agreement. The noun is masculine and singular, therefore the adjective and its diminutive will too:
Jorge es mi hermanito.
3. Los pantalones son grandísimos – The pants are really big
Pantalones (noun, masculine, plural, we have to remember the importance of adjective agreement. The noun is masculine and plural, therefore the adjective and its superlative will too:
Los pantalones son grandísimos.
4. Esta comida es riquísima. – This food is really tasty.
Comida (noun, masculine, singular), we have to remember the importance of the adjective agreement. The noun is masculine and singular, therefore the adjective will too:
Esta comida es riquísima.
5. No quiero un sándwich tan pequeñito. – I don’t want such a tiny sandwich.
Sándwich (noun, masculine, singular), we have to remember the importance of adjective agreement. The noun is masculine and singular, therefore the adjective and its diminutive will too:
No quiero un sándwich tan pequeñito.
6. Vamos a visitar a la abuelita. – We are going to visit granny.
Abuela (noun, feminine, singular), we have to remember the importance of adjective/ superlative agreement. The noun is feminine and singular, therefore the diminutive will too:
Vamos a visitar a la abuelita.
Realidades 2 Capitulo 4a Answers Page 73
1. bloques – blocks
De niño me gustaba hacer casas y carreteras con mis bloques. – As a child I liked to make houses and roads with my blocks.
bloques
2. A los tres años Claudia ya sabía montar un triciclo – At the age of three Claudia already knew how to ride a tricycle
triciclo – tricycle.
triciclo
3. Oso – Bear
Pablo siempre duerme con su oso de peluche. – Pablo always sleeps with his teddy bear.
Oso
4. colección – Collection
Mi hermanita tiene una colección de muñecas. – My little sister has a collection of dolls.
colección
5. saltar – to jump
A mí me gusta saltar la cuerda. – I like to play jump rope.
saltar
6. generosa – generous
Isabel siempre comparte su comida con nosotros. Es muy generosa. – Isabel always shares her food with us. She is very generous.
generosa
7. vecino – neighbor
Mi vecino me ayuda a cuidar a mi perro. – My neighbor helps me take care of my dog.
vecino
8. tren – train
El juguete favorito de mi hermanito es su tren eléctrico. – My little brother’s favorite toy is his electric train.
tren
Realidades 2 Capitulo 4b Answers Page 73
1. Salir: llegar – to leave: to arrive
Prohibir: Permitir – to forbid: to allow
permitir
2. lavar: limpiar – to wash: to clean
compartir: ofrecer – to share: to offer
compartir: ofrecer
3. la voz: el coro – the voice: the choir
un país: el mundo – a country: the world
el mundo
4. cierto: falso – true: false
nadie: todos – nobody: everybody
nadie: todos
5. entusiasmado: emocionado – enthusiastic: excited
reserved: shy – reserved: shy
Reservado: tímido
Realidades 2 Capitulo 4 Que estan haciendo? Answers Page 74
1. The drawing shows some kids with their action figure collection.
Los niños coleccionan muñecos. – The kids collect action figures.
Los niños coleccionan muñecos.
2. The drawing shows Luisita feeding her fish.
Luisita le da de comer a su pez tres veces al día. – Luisita feeds her fish three times a day.
Luisita le da de comer a su pez tres veces al día.
3. The drawing shows Sergio playing with some dinosaurs.
A Sergio le gusta jugar con dinosaurios. – Sergio likes to play with dinosaurs.
A Sergio le gusta jugar con dinosaurios.
4. The drawing shows a playground.
Los niños juegan en el patio de recreo. – The children play in the playground.
Los niños juegan en el patio de recreo.
5. The drawing shows a daycare.
Carlitos y Ricardito están en la guardería. – Carlitos and Ricardito are in the nursery.
Carlitos y Ricardito están en la guardería.
6. The drawing shows Manolo jumping rope.
Manolo salta la cuerda. – Manolo jumps rope.
Manolo salta la cuerda.
7. The drawing shows a girl annoying her little brother.
La joven traviesa molesta a su hermanito. – The naughty girl annoys her little brother.
La joven traviesa molesta a su hermanito.
8. The drawing shows some kids looking at a turtle.
Los niños quieren comprar una tortuga. – The kids want to buy a turtle.
Los niños quieren comprar una tortuga.
Realidades 2 Capitulo 4a Answers Page 75
1. Ese niño siempre obedece. Es obediente. – That kid always obeys. He´s obedient.
Es obediente.
2. tímida – shy
A esa niña no le gusta hablar con la gente. Es tímida. – That girl doesn’t like to talk to people. She is shy.
tímida.
3. consentido – spoiled
Los padres de Juan Pedro le compran todos los juguetes que pide – Juan Pedro’s parents buy him all the toys he asks for. That´s why he is spoiled.
consentido
4. Bien educada – Well educated
Rosa se porta muy bien con todos. Es una niña muy bien educada. – Rosa is very good with everyone. She is a very well educated girl.
Bien educada
5. travieso – naughty (or mischievous)
Un niño que molesta a todo el mundo es muy travieso. – A child who annoys everyone is very naughty.
travieso
Realidades 2 Capitulo 4b Answers Page 75
1. Se pelean – They fight with each other
Parece que esos chicos no se llevan bien. Siempre se pelean. – It seems those guys don’t get along. They always fight.
Se pelean
2. Obedece – Obeys
Marcos es desobediente de vez en cuando, pero por lo general obece a sus padres. – Marcos is disobedient from time to time, but usually obeys his parents.
Obedece
3. Miento – I lie
Yo miento cuando no quiero decir la verdad. – I lie when I don´t want to tell the truth.
miento
4. portan/ comportan – behave
No me gustan las personas que no se portan bien en un restaurante. – I don’t like people who don’t behave well in a restaurant.
portan/ comportan
5. molestarlo – to annoy him
Mi hermano está durmiendo. No quiero molestarlo. – My brother´s sleeping. I don´t want to annoy him.
molestarlo
6. coleccionarlos – to collect them
Mi amiga tiene casi cien muñecos. Le gusta coleccionarlos. – My friend has almost a hundred dolls. She likes to collect them.
coleccionarlos
Realidades 2 Capitulo 4 Que hacen? Answers Page 76
1. The drawing shows a doll collection.
Margarita tiene una colección de muñecos. – Margarita has a doll collection.
Margarita tiene una colección de muñecos.
2. Question: What does Marcos play with? (The drawing shows an electric train.)
Marcos juega con su tren eléctrico. – Marcos plays with his electric train set.
Marcos juega con su tren eléctrico.
3. Question: What does Pablo always sleep with? (The drawing shows Pablo sleeping with a teddy bear)
Pablo siempre duerme con su oso de peluche. – Pablo always sleeps with his teddy bear.
Pablo siempre duerme con su oso de peluche.
4. Question: What do girls like to do? (The drawing shows a kid jumping rope)
A las niñas les gusta saltar la cuerda. – Girls like to jump rope.
A las niñas les gusta saltar la cuerda.
5. Question: How do Raul and Julia behave? (The drawing shows them behaving badly)
Rául y Julia se portan mal. – Raúl and Julia behave badly.
Rául y Julia se portan mal.
6. Question: What does Claudia know how to do at the age of three? (The drawing shows her riding a tricycle)
Claudia sabe montar un triciclo a los tres años. – Claudia knows how to ride a tricycle at three years old.
Claudia sabe montar un triciclo a los tres años.
7. Question: What does Felipe like to do? (The drawing shows him building things with blocks)
A Felipe le gusta jugar y construir cosas con sus bloques. – Felipe likes to play and build things with his blocks.
A Felipe le gusta jugar y construir cosas con sus bloques.
8. Question: What do Diego and Pepe always do? (The drawing shows both of them fighting)
Diego y Pepe siempre se pelean. – Diego and Pepe always fight.
Diego y Pepe siempre se pelean.
Realidades 2 Capitulo 4 Que hacian de pequenos? Answers Page 77
1. Mario saltaba la cuerda. – Mario was jumping rope.
Mario saltaba la cuerda.
2. Lorenzo y Alberto pasaban tiempo juntos. – Lorenzo and Alberto spent time together.
Lorenzo y Alberto pasaban tiempo juntos.
3. Tú estudiabas siempre. – You always studied.
Tú estudiabas siempre.
4. Yo jugaba con dinosaurios. – I played with dinosaurs.
Yo jugaba con dinosaurios.
5. Tú y yo montábamos a caballo. – You and I rode horses
Tú y yo montábamos a caballo.
6. Tú jugabas al tennis. – You played tennis.
Tú jugabas al tennis.
7. Nosotras discutíamos y peleábamos. – We argued and fought.
Nosotras discutíamos y peleábamos.
8. Luis y Sergio coleccionaban monedas. – Luis and Sergio collected coins.
Luis y Sergio coleccionaban monedas.
9. Yo paseaba en el parque con mi familia. – I walked in the park with my family.
Yo paseaba en el parque con mi familia.
Realidades 2 Capitulo 4 Asi vivamos Answers Page 78
1. Era: La casa era muy grande./ The house was very big.
Eran: Ellos eran pelirrojos./ They were redheads
Éramos: cuando nosotros éramos jóvenes/ when we were young
íbamos: Cada día nosotros íbamos a pie a la escuela./ Every day we walked to school.
veías: Tú veías todo lo que pasaba en el camino a la escuela./ You saw everything that happened on the way to school.
iba: Nuestro perro, Rey, iba con nosotros a la escuela./ Our dog, Rey, went with us to school.
era: Él era un perro muy obediente./ He was a very obedient dog.
eras: tú eras obediente/ you were obedient
eras: eras la estudiante favorita/ you were the teacher´s favorite student.
iba: yo iba a la casa de mis amigos/ I went to my friends house
iban: ellos iban de pesca con su padre/ they went fishing with their father
íbamos: nosotros íbamos al lago a nadar/ we went to the lake to swim.
veían: ellos veían la tele/ they watched the TV.
éramos: éramos felices/ we were happy
Era: La casa era muy grande./ The house was very big.
Eran: Ellos eran pelirrojos./ They were redheads
Éramos: cuando nosotros éramos jóvenes/ when we were young
íbamos: Cada día nosotros íbamos a pie a la escuela./ Every day we walked to school.
veías: Tú veías todo lo que pasaba en el camino a la escuela./ You saw everything that happened on the way to school.
iba: Nuestro perro, Rey, iba con nosotros a la escuela./ Our dog, Rey, went with us to school.
era: Él era un perro muy obediente./ He was a very obedient dog.
eras: tú eras obediente/ you were obedient
eras: eras la estudiante favorita/ you were the teacher´s favorite student.
iba: yo iba a la casa de mis amigos/ I went to my friends house
iban: ellos iban de pesca con su padre/ they went fishing with their father
íbamos: nosotros íbamos al lago a nadar/ we went to the lake to swim.
veían: ellos veían la tele/ they watched the TV.
éramos: éramos felices/ we were happy
Realidades 2 Capitulo 4 Regalos Answers Page 79
1. Nosotros le damos un oso de peluche a Mónica. – We give Monica a teddy bear.
A Mónica/ le (to her)
Nosotros le damos un oso de peluche a Mónica.
2. A los niños/ les (to them)
Yo les doy unos bloques a los niños. – I give the children some blocks.
Yo les doy unos bloques a los niños.
3. A mí/ me (to me)
Mis padres me dan un gato. – My parents give me a cat.
Mis padres me dan un gato.
4. A mi padre/ le (to him)
Mi hermana le da una corbata a mi padre. – My sister gives my father a tie.
Mi hermana le da una corbata a mi padre.
5. A ti/ te (to you)
Tus padres te dan un regalo. – Your parents give you a present.
Tus padres te dan un regalo.
6. A nosotros/ Nos (to us)
Nuestros amigos nos dan unos discos compactos. – Our friends give us some CDs.
Nuestros amigos nos dan unos discos compactos.
7. A mi novia/ le (to her)
Yo le doy un brazalete a mi novia – I give a bracelet to my girlfriend
Yo le doy un brazalete a mi novia
Realidades 2 Capitulo 4 Vertical Answers Page 80
1. oso de peluche – teddy bear
La niña no puede dormir sin su oso de peluche. – The girl can´t sleep without her teddy bear.
oso de peluche
2. (él) era – (he) was
Jaime era travieso de niño. – Jaime was mischievous as a child.
era
3. guardería – nursery
Los niños están en la guardería infantil – The children are in the nursery.
guardería
4. In this context: todo el mundo – everyone
La niña se portaba bien con todo el mundo. – The girl was nice to everyone.
todo el mundo
5. vecino – neighbor
Nuestro vecino no está en casa. – Our neighbor is not at home.
vecino
6. Un bloque – A block
bloque/ block
Un bloque
7. (él se) porta – he behaves
Lorenzo se porta muy bien. – Lorenzo behaves very well.
(él se) porta
8. pez – fish
Un pez nada en el lago. – A fish swims in the lake.
pez
9. les – To them
A ellos les gusta tu colección. – They like your collection.
les
10. (Él) iba – He went
Lorenzo iba de pesca cuando era niño – Lorenzo went fishing as a kid.
(Él) iba
11. (Ella) miente – (She) lies
Ramona no dice la verdad. Ella miente. – Ramona is not telling the truth. She lies.
(Ella) miente
12. tortuga – Turtle
Una tortuga – A turtle
tortuga
13. educado – educated
Es un niño bien educado. – He is a well educated child.
educado
Realidades 2 Capitulo 4 Horizontal Answers Page 80
1. jugaba – played with
Carlos jugaba con los bloques de niño. – Carlos played with blocks as a child.
jugaba
2. general – general (or usually)
Por lo general se despertaba temprano. – He usually woke up early.
general
3. obediente – obedient
Uno de sus hijos es obediente, el otro es desobediente. – One of your children is obedient, the other is disobedient.
obediente
4. obedezco – I obey
Siempre obedezco a mis padres. – I always obey my parents.
obedezco
5. dinosaurio – dinosaur.
Un dinosaurio – A dinosaur.
dinosaurio
6. spoiled – Él es consentido
consentido
7. la muñeca – the doll
la muñeca
8. Todo le molesta. No está contento. – Everything bothers him. He´s not happy.
molesta
9. tren – train
Jugábamos con el tren eléctrico – We played with the electric train.
tren
10. cuerda – rope
Saltaban a la cuerda – They were jumping rope.
cuerda
11. pelean – (they) fight
Esos chicos traviesos se pelean mucho. – Those naughty boys fight a lot.
pelean
12. travieso – naughty
Era un niño muy travieso. Se portaba mal. – He was a very naughty boy. He was misbehaving.
travieso
13. patio de recreos – playground
Los chicos jugaban en el patio de recreo. – The boys played on the playground.
patio de recreos
Realidades 2 Capitulo 4 Vocubulary Answers Page 81
1. Words for toys
Muñeca (doll) Cuerda (rope) Oso de peluche (teddy bear) Tren eléctrico (electric train) Bloque (block)
Words for personal qualities
Tímido/a (shy) Educado/a (well educated) travieso/a (naughty) Obediente (obedient) Divertido/a (funny)
Favorite pets
Gato (cat) Tortuga (turtle) Perro (dog) Pez (fish)
Words for toys
Muñeca (doll) Cuerda (rope) Oso de peluche (teddy bear) Tren eléctrico (electric train) Bloque (block)
Words for personal qualities
Tímido/a (shy) Educado/a (well educated) travieso/a (naughty) Obediente (obedient) Divertido/a (funny)
Favorite pets
Gato (cat) Tortuga (turtle) Perro (dog) Pez (fish)
Realidades 2 Capitulo 4 Grammer Answers Page 81
1. Jugar (to play)
Yo jugaba (I played) Tú jugabas (You played) Él, ella, usted jugaba (He, She, You (formal) played) Nosotros jugábamos (We played) Vosotros jugabais (You-plural Spain- played) Ellos, ellas, ustedes jugaban (They, You-plural- played)
Ser
Yo era (I was) Tú eras ( You were) Él, ella, usted era( He, She, You- formal- was) Nosotros éramos (We were) Vosotros erais (You- plural, Spain- were) Ellos, ellas, ustedes eran (They, You- plural- were)
Permitir (to allow)
Yo permitía (I allowed) Tú permitías (You allowed) Él, ella, usted permitía (He, She, You- formal- allowed) Nosotros permitíamos (We allowed) Vosotros permitíais (You- plural, Spain- allowed) Ellos, ellas, ustedes permitían ( They, You- plural- allowed)
Ir (to go)
Yo iba (I went) Tú ibas (You went) Él, ella, usted iba (He, She, You-formal- went) Nosotros íbamos (We went) Vosotros ibais (You- plural, Spain- went) Ellos, ellas, ustedes iban (They, You- plural- went)
Jugar (to play)
Yo jugaba (I played) Tú jugabas (You played) Él, ella, usted jugaba (He, She, You (formal) played) Nosotros jugábamos (We played) Vosotros jugabais (You-plural Spain- played) Ellos, ellas, ustedes jugaban (They, You-plural- played)
Ser
Yo era (I was) Tú eras ( You were) Él, ella, usted era( He, She, You- formal- was) Nosotros éramos (We were) Vosotros erais (You- plural, Spain- were) Ellos, ellas, ustedes eran (They, You- plural- were)
Permitir (to allow)
Yo permitía (I allowed) Tú permitías (You allowed) Él, ella, usted permitía (He, She, You- formal- allowed) Nosotros permitíamos (We allowed) Vosotros permitíais (You- plural, Spain- allowed) Ellos, ellas, ustedes permitían ( They, You- plural- allowed)
Ir (to go)
Yo iba (I went) Tú ibas (You went) Él, ella, usted iba (He, She, You-formal- went) Nosotros íbamos (We went) Vosotros ibais (You- plural, Spain- went) Ellos, ellas, ustedes iban (They, You- plural- went)
2. To tell to whom or for whom an action is done, you use the indirect object pronouns. These are: me, te, le ,nos, os, les
Me (to me) Te (To you, singular) Le (To him, to her, to you-formal- sing.) Nos (to us) Os (to you, plural- Spain) Les (To them, to you- plural)
To tell to whom or for whom an action is done, you use the indirect object pronouns. These are: me, te, le ,nos, os, les
Me (to me) Te (To you, singular) Le (To him, to her, to you-formal- sing.) Nos (to us) Os (to you, plural- Spain) Les (To them, to you- plural)
Realidades 2 Capitulo 4 Que pasa? Answers Page 82
1. reunión – meeting
There is a meeting at the grandparents’ house on Sunday.
reunión
2. Se ríen – they laugh
Los chicos se ríen cuando les cuento chiste. – The boys laugh when I tell them jokes.
Se ríen
3. (Él) nació – (He) was born
El bebé nació la semana pasada – The baby was born last week.
nació
4. se reúnen – meet
Elena y Tomás se reúnen a las nueve cada noche en la Plaza Mayor. – Elena and Tomás meet at nine every night in the Plaza Mayor.
se reúnen
5. Fiesta de sorpresa – Surprise party
Berta no sabía que la fiesta de sorpresa era para ella. – Berta didn’t know that the surprise party was for her.
Fiesta de sorpresa
6. Fuegos artificiales – Fireworks
A la gente estadounidense le gusta ver los fuegos artificiales para celebrar el cuatro de julio. – American people like to watch fireworks to celebrate the Fourth of July.
Fuegos artificiales
7. parientes – family members
Para los días festivos todos los parientes se reúnen y hablan de cuando eran niños. – For the holidays all the relatives get together and talk about when they were children.
parientes
8. (Ellos) lloran – (They) cry
Muchas personas lloran en una boda porque están contentos. – Many people cry at a wedding because they are happy.
(Ellos) lloran
9. antiguo – antique (or vintage)
Un regalo bueno para la boda es un reloj antiguo. – A good gift for the wedding is an antique watch.
antiguo
10. cumplió – turned
Mi padre cumplió sesenta años el mes pasado. – My father turned sixty last month.
cumplió
Realidades 2 Capitulo 4b Answers Page 83
1. Se abrazan – They hug each other.
Tito y Celia se abrazan. – Tito and Celia hug each other.
se abrazan
2. se despide – He says goodbye
Paco se despide de Ramón. – Paco says goodbye to Ramón.
se despide
3. se besan – They kiss
Nieves y Lorena se besan. – Nieves and Lorena kiss.
se besan
4. le da la mano – He shakes hand with
Gabriel le da la mano al amigo de Josefina. – Gabriel shakes hands with Josefina’s friend.
le da la mano
5. Se saludan – Greet
Marta y Paco se saludan en la fiesta. – Marta and Paco greet each other at the party.
Se saludan
6. (Él) sonríe – He smiles
Alejandro sonríe cuando se reúne con los parientes. – Alejandro smiles when he meets with relatives.
(Él) sonríe
Realidades 2 Capitulo 4a Answers Page 83
1. niños: bebes – children: babies
ancianos: mayores – elders: old men
ancianos: mayores
2. abrir: cerrar – to open: to close
despedir: saludar – to say goodbye: to say hello
despedir: saludar
3. llevar: traer – to carry: to bring
pasarlo bien: pasarlo mal – to have a good time: to have a bad time
pasarlo bien: pasarlo mal
4. flojo: apretado – loose: tight
perqueño: grande – small: big
perqueño: grande
5. siempre: de vez en cuando – always: once in a while
nunca: frecuentemente – never: frequently
nunca: frecuentemente
Realidades 2 Capitulo 4 Fatla una palabra Answers Page 84
1. festivos – holidays
La Navidad y el cuatro de julio son días festivos. – Christmas and the Fourth of July are holidays.
festivos
2. cuenta – He tells
Juan siempre cuenta muchos chistes. – Juan always tells a lot of jokes.
cuenta
3. felicidades – congratulations
Cuando mis padres llegaron a la fiesta para su aniversario, todos gritamos, ¡felicidades! – When my parents came to the party for their anniversary, we all yelled, congratulations!
felicidades
4. modales – manners
Álvaro mostró buenos modales porque charló con toda la gente. – Álvaro showed good manners because he chatted with all the people.
modales
5. bebé – baby
La bebé nació ayer en el hospital. – The baby was born yesterday in the hospital.
bebé
6. se llevan – they get along
Los hermanos se llevan muy bien. Nunca pelean. – The brothers get along very well. They never fight.
se llevan
7. picnic – picnic
El domingo vamos a hacer un picnic. Tenemos mucha comida y va a hacer buen tiempo. – On Sunday we are going to have a picnic. We have a lot of food and the weather is going to be good
picnic
8. alrededor – around
Marta caminó alrededor del parque tres veces. – Marta walked around the park three times.
alrededor
9. recuerdo – I remember
No recuerdo qué hicimos para el seis de enero. Quizá tuvimos una fiesta. – I don’t remember what we did for January 6th. Maybe we had a party.
recuerdo
10. charlan – chat
Mis parientes siempre charlan con sus amigos por teléfono. – My relatives always chat with their friends on the phone.
charlan
Realidades 2 Capitulo 4 Dias festivos entre familia Answers Page 85
1. En tu opinión, ¿a Isabel le gustan los días festivos? ¿Cuál es su día favorito? – In your opinion, does Isabel like holidays? What is her favorite day?
Sí, a Isabel le gustan los días festivos. Su favorito es el Día de la Independencia. – Yes, Isabel likes holidays. Her favorite is Independence Day.
Sí, a Isabel le gustan los días festivos. Su favorito es el Día de la Independencia.
2. Describe qué hace la gente antes del desfile. – Describe what people do before the parade
Hay mucha anticipación. La gente hace unos picnics y esperan en un parque cerca del centro. – There is a lot of anticipation. People have picnics and wait in a park near downtown.
Hay mucha anticipación. La gente hace unos picnics y esperan en un parque cerca del centro.
3. ¿Qué pasa durante el desfile? – What happens during the parade?
Hay gente del pueblo que camina entre las carrozas y bandas. Ellas sonríen, saludan a la gente y besan a los bebés. Los espectadores se ríen y se diverten mucho mientras que pasa el enorme desfile. – There are townspeople who walk among the floats and bands. They smile, greet people, and kiss babies. Spectators laugh and have a lot of fun as the huge parade goes by.
Hay gente del pueblo que camina entre las carrozas y bandas. Ellas sonríen, saludan a la gente y besan a los bebés. Los espectadores se ríen y se diverten mucho mientras que pasa el enorme desfile.
4. ¿Toda la gente regresa a sus casas al final del desfiel? Si no, ¿qué hacen? – Do all the people go home at the end of the parade? If not, what do they do?
No, casi todo el pueblo se reúne en el parque. Allí conocen gente nueva y hablan con viejos amigos. – No, most of the town meets in the park. There they meet new people and talk to old friends
No, casi todo el pueblo se reúne en el parque. Allí conocen gente nueva y hablan con viejos amigos.
5. ¿Qué le pasó a Isabel una vez? – What happened to Isabel once?
Una vez Isabel conoció a las personas que encienden los fuegos artificiales y le permitieron encender unos pequeños. – Isabel once met the people who light up the fireworks and they allowed her to light some little ones.
Una vez Isabel conoció a las personas que encienden los fuegos artificiales y le permitieron encender unos pequeños.
Realidades 2 Capitulo 4 Reunion de familia Answers Page 86
1. 1- Reunían/ met Mis parientes se reunían los domingos en casa de mi abuela/ My parents met on Sundays at my grandmother’s house.
Preparaba/ Prepared Mi abuela preparaba mucha comida/ My grandmother prepared a lot of food.
Ayudaban/ They helped Mis tías la ayudaban./ My aunts helped her.
Yo jugaba/ I played Yo jugaba con mis primos./ I played with my cousins.
llevábamos/ (we) got along Todos nosotros nos llevábamos muy bien./ We all got along really well.
divertíamos/ we had fun Nos divertíamos mucho./ We had a lot of fun.
almorzábamos/ we had lunch Nosotros almorzábamos juntos
Contábamos/ we told Contábamos chistes/ we told jokes
reíamos/ laughed Nos reíamos tanto/ We laughed so much
traía/ brought Mi primo Raúl siempre traía la guitarra./ My cousin Raúl always brought the guitar.
tocaba/ played Él tocaba muy bien
gustaba/ liked Nos gustaba escucharlo/ We liked to listen to him
cantábamos/ we sang Nosotros cantábamos nuestras canciones favoritas/ We sang our favorite songs
Nos quedábamos/ We stayed Todos en la familioa nos quedábamos en casa de la abuela/ Everyone in the family stayed at Grandma’s house
salíamos/ we went Salíamos a casa/ We went home
1- Reunían/ met Mis parientes se reunían los domingos en casa de mi abuela/ My parents met on Sundays at my grandmother’s house.
2- Preparaba/ Prepared Mi abuela preparaba mucha comida/ My grandmother prepared a lot of food.
3- Ayudaban/ They helped Mis tías la ayudaban./ My aunts helped her.
4- Yo jugaba/ I played Yo jugaba con mis primos./ I played with my cousins.
5-llevábamos/ (we) got along Todos nosotros nos llevábamos muy bien./ We all got along really well.
6.divertíamos/ we had fun Nos divertíamos mucho./ We had a lot of fun.
7-almorzábamos/ we had lunch Nosotros almorzábamos juntos
8.-Contábamos/ we told Contábamos chistes/ we told jokes
9-reíamos/ laughed Nos reíamos tanto/ We laughed so much
10-traía/ brought Mi primo Raúl siempre traía la guitarra./ My cousin Raúl always brought the guitar.
11-tocaba/ played Él tocaba muy bien
12-gustaba/ liked Nos gustaba escucharlo/ We liked to listen to him
13-cantábamos/ we sang Nosotros cantábamos nuestras canciones favoritas/ We sang our favorite songs
14-Nos quedábamos/ We stayed Todos en la familioa nos quedábamos en casa de la abuela/ Everyone in the family stayed at Grandma’s house
15-salíamos/ we went Salíamos a casa/ We went home
Realidades 2 Capitulo 4 Entre amigos Answers Page 87
1. Hola says “Hola” (Hi) and Ana answers “What´s up?” (¿Qué tal?). They are greeting each other.
Rosa y Josefina se saludan. – Rosa and Josefina greet each other
Rosa y Josefina se saludan.
2. Raúl y Pedro se dan la mano. – Raúl and Pedro shake hands.
Raúl y Pedro se dan la mano.
3. El señor Garía y su hermano se abrazan. – Mr. García and his brother hug each other.
El señor Garía y su hermano se abrazan.
4. La señora Méndez y la señora Mendoza se besan – Mrs. Méndez and Mrs. Mendoza kiss each other.
La señora Méndez y la señora Mendoza se besan.
5. Claudia y Paula se hablan por teléfono. – Claudia and Paula talk to each other.
Claudia y Paula se hablan por teléfon
6. Felipe y Carlos se escriben correos. – Felipe and Carlos write emails to each other.
Felipe y Carlos se escriben correos.
7. Alfredo y Julio se pelean. – Allfredo and Julio fight with each other.
Alfredo y Julio se pelean.
8. Teresa y Diego se felicitan. – Teresa and Diego congratulate each other.
Teresa y Diego se felicitan.
Realidades 2 Capitulo 4a Answers Page 88
1. I: ponía (Mi madre ponía las bebidas en la cesta./ My mom was putting the beverages on the table)
P: reunimos (Nos reunimos con los parientes en el parque./ We met wuth our relatives in the park)
I: Había (Había mucha gente en el parque./ There were many people in the park)
I:charlaban (Los mayores charlaban/ The older members were chatting)
I:jugaban (los jóvenes jugaban/ the younger ones were playing)
P: llegamos (cuando llegamos/ when we arrived)
I: divertían (Todos se divertían/ Everyone was having fun)
P: vinieron (cuando vinieron/ when the clouds arrived)
P: Empezó (empezó a llover/ it started to rain)
P: corrió (Toda la gente corrió a sus coches o a sus casas./ Everyone ran to their cars or to their houses.)
I: reía (La gente ya no se reía/ Everybody wasn´t laughing anymore)
I: jugaban (Los jóvenes ya no jugaban./ Young people no longer played)
I: empezaban (Los bebés empezaron a llorar./ The babies started crying)
P: despedimos (Mi familia y yo nos despedimos./ My family and I said goodbye)
P:Terminó (Y así terminó nuestro día festivo./ And so our holiday ended)
I: Hacía (Cuando hacía buen tiempo./When the weather was good)
P: decidimos (Mi familia y yo decidimos hacer un picnic./ My family and I decided to have a picnic.)
I:contaban (Paco y Federico contaban chistes./ Paco and Federico were telling jokes.)
P:encontramos (Marta y yo encontramos la cesta./ Marta and I found the basket.)
I: ponía (Mi madre ponía las bebidas en la cesta./ My mom was putting the beverages on the table)
P: reunimos (Nos reunimos con los parientes en el parque./ We met wuth our relatives in the park)
I: Había (Había mucha gente en el parque./ There were many people in the park)
I:charlaban (Los mayores charlaban/ The older members were chatting)
I:jugaban (los jóvenes jugaban/ the younger ones were playing)
P: llegamos (cuando llegamos/ when we arrived)
I: divertían (Todos se divertían/ Everyone was having fun)
P: vinieron (cuando vinieron/ when the clouds arrived)
P: Empezó (empezó a llover/ it started to rain)
P: corrió (Toda la gente corrió a sus coches o a sus casas./ Everyone ran to their cars or to their houses.)
I: reía (La gente ya no se reía/ Everybody wasn´t laughing anymore)
I: jugaban (Los jóvenes ya no jugaban./ Young people no longer played)
I: empezaban (Los bebés empezaron a llorar./ The babies started crying)
P: despedimos (Mi familia y yo nos despedimos./ My family and I said goodbye)
P:Terminó (Y así terminó nuestro día festivo./ And so our holiday ended)
I: Hacía (Cuando hacía buen tiempo./When the weather was good)
P: decidimos (Mi familia y yo decidimos hacer un picnic./ My family and I decided to have a picnic.)
I:contaban (Paco y Federico contaban chistes./ Paco and Federico were telling jokes.)
P:encontramos (Marta y yo encontramos la cesta./ Marta and I found the basket.)
Realidades 2 Capitulo 4b Answers Page 88
1. Hacía
This sets stage for another event
Hacía
This sets stage for another event
2. decidimos
This interrupts a previous action (hacía buen tiempo)
decidimos
This interrupts a previous action (hacía buen tiempo)
3. This actions sets the stage for another event
contaban
4. Encontramos (we found)
This interrupts a previous action
Encontramos (we found)
This interrupts a previous action
5. Ponía
This verb refers to an habitual action.
Ponía
This verb refers to an habitual action.
6. reunimos
A completed action
reunimos
A completed action
7. Había
Ths verb refers to an action that sets the stage
Había
Ths verb refers to an action that sets the stage
8. Charlaban
This actions sets the stage for another event
Charlaban
This actions sets the stage for another event
9. Jugaban
This action sets the stage for another event
Jugaban
This action sets the stage for another event
10. llegamos
This action interrupts a previous action
llegamos
This action interrupts a previous action
11. Divertían
This acton sets the stage for another event
Divertían
This acton sets the stage for another event
12. Vinieron
This action interrupts a previous event.
Vinieron
This action interrupts a previous event.
13. Empezó
This refers to an event that took place in the past
Empezó
This refers to an event that took place in the past
14. Corrió
P: an action that took place in the past.
Corrió
P: an action that took place in the past.
15. reía
I: it refers to mental state
reía
I: it refers to mental state
16. Jugaban
I: it refers to an action that occurred simultaneously
Jugaban
I: it refers to an action that occurred simultaneously
17. Empezaban
I: it refers to an action that occurred simultaneously.
Empezaban
I: it refers to an action that occurred simultaneously.
18. Despedimos
P: Refers to a completed past action.
Despedimos
P: Refers to a completed past action.
19. terminó
P: a completed past action
terminó
P: a completed past action
Realidades 2 Capitulo 4 Horizontal Answers Page 89
1. casaron – got married
Se casaron en la sinagoga. – They got married in the synagogue.
casaron
2. picnic
Van a hacer un picnic si no llueve. – They are going to have a picnic if it doesn’t rain.
picnic
3. modales – manners
Es un niño bien educado de buenos modales. – He is a well-educated boy with good manners.
modales
4. regalaron – gave her
Cuando Beatriz cumplió años, ¿qué le regalaron Uds.? – When Beatriz’s birthday was, what did you give her?
regalaron
5. nació – was born
Lola nació en el campo pero vive en la ciudad. – Lola was born in the country but lives in the city.
nació
6. cumples
¿Cuántos años cumples en marzo? – How old are you going to be in March?
cumples
7. días – days
No trabajan los días festivos. – They don´t work on holidays.
días
8. La bebé/ The baby
La bebé/ The baby
9. alrededor – around
Había muchas tiendas alrededor de la plaza. – There were many shops around the square.
alrededor
10. El desfile – The parade
El desfile
11. Aniversario – anniversary
Celebraron su aniversario en diciembre. – They celebrated their anniversary in December.
Aniversario
12. (él) sonríe – he smiles
Paco es muy serio. Nunca sonríe. – Paco´s very serious. He never smiles.
(él) sonríe
13. ¿Tus parientes te contaron lo que pasó? – Did your relatives tell you what happened?
(ellos te) contaron – they told you
(ellos te) contaron
Realidades 2 Capitulo 4 Vertical Answers Page 89
1. frequently/ frecuentemente
frequently/ frecuentemente
2. antigua – old
La zona histórica está en la ciudad antigua. – The historical area is in the old part of the city.
antigua
3. felicidades – congratulations
Graciela, ¡feliz cumpleaños y felicidades! – Graciela, happy birthday and congrats!
felicidades
4. costumbres – customs
Es interesante conocer otras costumbres. – It is interesting to get to know other customs.
costumbres
5. fiesta – party
Una fiesta de sorpresa. – A surprise party.
fiesta
6. mayores – elders
Los mayores se reúnen sin sus hijos – The elderly meet without their children.
mayores
7. besaron – kissed
Se besaron y se abrazaron. – They kissed and hugged each other.
besaron
8. charlamos – we chatted
Alejo y yo charlamos un poco antes de la clase. – Alejo and I chatted a bit before class
charlamos
9. (ella se) divierte – she has fun
Consuelo se divierte mucho con sus amigos – Consuelo has a lot of fun with her friends.
(ella se) divierte
Realidades 2 Capitulo 4 Grammer Answers Page 90
1. -To speak about habitual actions or to describe mental or physical states Yo me sentía mal. / I was feeling bad.
-To speak habitual or repeated actions: Jugábamos videojuegos cada viernes./ We played videogames each friday.
-To speak about a certain person´s age: Yo tenía seis años./ I was six years.
-To speak about habitual actions or to describe mental or physical states Yo me sentía mal. / I was feeling bad.
-To speak habitual or repeated actions: Jugábamos videojuegos cada viernes./ We played videogames each friday.
-To speak about a certain person´s age: Yo tenía seis años./ I was six years.
2. Another use of the reflexive pronouns is to express the idea “(to) each other”. These are called reciprocal actions.
E.g: Se abrazaron. /They hugged each other.
Reciprocal
3. Felicitarse (to congratulate each other) Despedirse (to say goodbye to each other) Saludarse (to greet each other) Llevarse bien (To get along well) Reunirse (To meet each other) Abrazarse (To hug each other)
Felicitarse (to congratulate each other) Despedirse (to say goodbye to each other) Saludarse (to greet each other) Llevarse bien (To get along well) Reunirse (To meet each other) Abrazarse (To hug each other)
Realidades 2 Capitulo 4 Vocubulary Answers Page 90
1. Words to talk about special events – Words to talk about the past
Fiesta (party) Cumpleaños (birthday) Casamiento/ Boda ( Wedding) Desfile (Parade) Aniversario (Anniversary) – Recordar (to remember) Antes (before) Aniversario (anniversary) Hace mucho tiempo (a long time ago)
Verbs to talk about greetings
Saludar (To greet) Despedirse (to say goodbye) Abrazar (To hug) Besar (to kiss) Dar la mano (to shake hands)
Words to talk about special events
Fiesta (party) Cumpleaños (birthday) Casamiento/ Boda ( Wedding) Desfile (Parade) Aniversario (Anniversary)
Verbs to talk about greetings
Saludar (To greet) Despedirse (to say goodbye) Abrazar (To hug) Besar (to kiss) Dar la mano (to shake hands)
Words to talk about the past
Recordar (to remember) Antes (before) Aniversario (anniversary) Hace mucho tiempo (a long time ago)
