Verbos causativos en detalle

Verbos causativos en detalle

Verbos causativos en detalle

Esta publicación lo ayuda a comprender los verbos causativos en inglés y cómo usarlos.

¿Qué son los verbos causativos?

¿Qué son los verbos causativos

Los verbos causativos, como su nombre indica, son los verbos que indican que una persona, normalmente el sujeto, provoca que otra persona realice una acción por ella o por otra persona. Puedes hacer que alguien haga algo solicitándolo, forzándolo, ordenando, persuadiendo, preguntando, convenciendo o simplemente pagando.

Estos son los verbos causativos más comunes en inglés:

  • Tener
  • Dejar
  • Obtener
  • Hacer
  • Ayuda

Entendamos cómo estos verbos funcionan como verbos causativos y por qué los llamamos verbos causativos.

DEJAR

El verbo dejar significa “permitir o permitir que alguien haga algo”. Los verbos causativos, como cualquier otro verbo principal, se pueden usar en cualquier tiempo.

Estructura: Sujeto + let (todos los tiempos) + persona (objeto) + infinitivo simple (V1)

  • Mi padre nos deja ver la televisión después de la cena.

Mi padre nos permite ver la televisión después de la cena. Mientras cenamos, no nos deja ver la televisión.

Ejemplos:

  • Nunca me deja tocar su teléfono.
  • No nos dejaron hablar.
  • Nunca la dejaré ir allí.
  • ¿Por qué no lo dejas jugar con nosotros?
  • Debes dejarlo estudiar con Riya.
  • No podía dejar que hablara groseramente con tu madre.

A veces, el sujeto del verbo causativo ‘let’ está implícito: YOU.

  • Déjame manejar esto. (= Me dejas manejar esto.)
  • Por favor , déjanos ir.
  • Que hagan lo que quieran hacer.

Artículos Relacionados

HACER

El verbo ‘hacer’ como verbo causativo significa “forzar o presionar a alguien para que haga algo”.

Estructura: Sujeto + make (todos los tiempos) + persona (objeto) + infinitivo simple (V1)

  • No teníamos dinero para pagarles, así que nos obligaron a lavar los platos.

Nos obligaron a lavar los platos porque no les pagamos por la comida que habíamos comido.

Ejemplos:

  • Ella me hizo tomar este curso. Nunca estuve para esto.
  • Mi hermano siempre me obliga a limpiar su cuarto.
  • No puedes obligarme a hacer lo que no me gusta.
  • Debería hacerla tomar este trabajo.
  • La policía les hizo rendirse y revelar sus planes.
  • Haré que te arrepientas de esto.

TENER

El verbo ‘tener’ como verbo causativo significa “pedir, instruir o solicitar a alguien que haga algo”. Hacer que alguien haga algo es, de alguna manera, hacer que la persona lo haga, pero pidiéndole o pagándole. Pero no tienen muchas opciones o generalmente aceptan lo que les pides que hagan porque les pagan por la acción o te respetan lo suficiente como para decirte “no”.

  • Mi padre me hizo recoger a los invitados de la estación.

Mi padre me hizo (pidió) que hiciera una acción: recoger a los invitados. Me pidió que lo hiciera, pero no tuve muchas opciones para decirle ‘no’ porque lo temía y lo respetaba lo suficiente. Entonces, me hizo hacer la acción de alguna manera, pero no directamente.

Estructura 1: Sujeto + have (todos los tiempos) + persona + to + verbo base (V1)

Ejemplos:

  • Haré que hable contigo.
  • Hice que Jon pagara la cuenta anoche.
  • Haré que Sneha te muestre el campus.
  • Le hicimos pintar todas las paredes.
  • Haré que Rohin me corte el pelo.

En los ejemplos anteriores, las acciones (verbo) que realiza el objeto (persona) están en voz activa. También pueden estar en voz pasiva. En la forma pasiva, aquello sobre lo que actúa el objeto (persona) es importante y es en lo que nos enfocamos y dejamos el objeto (persona) sin mencionar.

Estructura 2: Sujeto + have (todos los tiempos) + objeto + participio pasado

  • Haré que el hombre repare mi bicicleta mañana. (activo)
  • Mandaré a reparar mi bicicleta mañana. (pasivo)

Note que en la forma pasiva, el sujeto no ha mencionado a la persona que hace la acción por él; el foco está en el objeto (la cosa) sobre la que actúa: mi cabello. Es obvio que alguien hará la acción, pero no es importante quién hace la acción; lo importante es aquello sobre lo que actúa.

Voz activa Voz pasiva
Haré que  Rohin me corte el pelo  por la noche. Me  cortaré el pelo  por la noche (por Rohan).
Hicimos que Jimi  completara nuestro proyecto. Teníamos  nuestro proyecto  terminado.
Le pediremos a  Rohan que verifique su asignación. Verificaremos su asignación. 

Tenga en cuenta que en la voz pasiva, la persona por la que hacemos algo no se menciona o está entre paréntesis, ya que la persona no es importante.

Nota: también podemos usar verbos modales con causativos. El verbo modal precede al verbo causativo.

  • Deberías pedirle que dé la presentación.
  • Debo hacer que presente nuestra idea frente a los jueces.
  • Podríamos hacer que Simi haga la edición. Ella lo ha hecho antes.

OBTENER

OBTENER

El verbo ‘obtener’ como verbo causativo significa “convencer a alguien para que haga algo o persuadir, alentar o engañar a alguien para que haga algo”. A veces también pagas por la acción.

Estructura 1: Sujeto + get (todos los tiempos) + persona (objeto) + infinitivo (to + V1)

  • Conseguí que Jyoti escribiera mi ensayo. Ella es genial en eso.

Inicialmente, Jyoti no iba a escribir mi ensayo. Pero la convencí de que hiciera eso por mí.

Ejemplos:

  • Me hicieron escribir contenido para su sitio web.
  • Le pedí que firmara los papeles. Ahora, la propiedad es tuya.
  • Max consiguió que todos nos uniéramos a la fiesta.
  • Deberías hacer que tu hermano menor maneje tus cuentas de redes sociales.
  • No puedo conseguir que haga nada. Él no me escucha.
  • ¿Lograste que leyera la historia?
  • ¿Cómo consigues que ella te cocine? Ella nunca cocina para nosotros.

Estructura 2: Sujeto + get (todos los tiempos) + el objeto (cosa) + participio pasado

Voz activa Voz pasiva
Conseguí  que firmara los papeles  ayer. Tengo  los papeles firmados  ayer.
Me está pidiendo  que le corte el pelo . Ella se está  cortando el pelo .
Jon consiguió  que reparara tu portátil . Jon  reparó tu portátil.
¿Cómo conseguiste  que lo contrataran ? ¿Cómo conseguiste que  lo contrataran ?

AYUDA

El verbo ‘ayudar’ no hace exactamente que alguien haga algo, pero ayuda a la persona a realizar la acción. Entonces, podemos llamarlo un verbo semi-causativo.

Significado = ayudar a alguien a hacer algo

Estructura: Sujeto + ayuda (todos los tiempos) + alguien (objeto) + infinitivo o infinitivo simple

Ejemplos:

  • Le ayudé a escribir el informe.
    o
  • Le ayudé a escribir el informe.
  • Nunca me ayuda a preparar el desayuno.
  • Jonny te ayudará a resolver este asunto.
  • ¿Me ayudarás a hacer esto?
  • Mi hermana Riya me ayuda a editar los videos.
  • Deberías ayudarla a llegar allí.
  • Tienes que ayudarme a conseguir este trabajo.

Otros verbos causativos

Ayudar = ayudar a alguien a hacer algo
Forzar = obligar a alguien a hacer algo a la fuerza
Presurizar = obligar a alguien a hacer algo a la fuerza o presionándolo
Requerir = obligar a alguien a hacer algo (una parte del proceso en general)
Convencer = obtener alguien para que haga algo convenciéndolo
Coaxil/persuadir = hacer que alguien haga algo siendo amable, gentil y persistente o al menos parecer que lo está haciendo con amabilidad y delicadeza

Ejemplos:

  • Me obligó a beber esa cosa viscosa.
  • No puedes presionarnos para que dejemos el trabajo.
  • Este trabajo requiere que seamos buenos codificando.
  • Ella me convenció de usar esa chaqueta.
  • Sus amigos nos convencieron/persuadieron de que fuéramos con ellos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *